Prevod od "mal dentro" do Srpski

Prevodi:

zlo u

Kako koristiti "mal dentro" u rečenicama:

Dentro desse círculo, todas coisas materiais e humanas, deve ficar seguras e intocadas do mal dentro da floresta até que a chama não mais queime.
U ovom krugu, sve stvari, materijalne i Ijudske biæe bezbedne i netaknute, nijedno zlo ih neæe dotaæi dokle god se plamen ne ugasi.
Na época dessa cena, eu falava em termos de... mostrar os níveis de bem e mal dentro de si mesmo.
U vreme kad smo radili tu scenu, ja sam govorio o uslovima pod kojim... se iskazuju razlièiti nivoi dobra i zla u svakome od nas.
Então vejam que é possível a todos nós... termos o bem e o mal dentro de nós.
Vidite, moguæe je da imamo dobro i zlo u sebi.
Fugindo do mal dentro de mim.
Bežim od zla koje je u meni.
Esse mal dentro de você irá sair.
Imaš zlo u sebi i ono æe izaæi.
Quem ia ou seja que ocultava tanto mal dentro?
Ko bi pomislio da je u njemu bilo toliko zla?
Mas há também mal dentro da própria Hebalon.
Ali takoðe ima zla i u narodu Hebalona.
Eu não arrisquei tudo... ao cuidar do mal dentro de você, Hugo... assim como fiz com os outros?
Nisam li rizikovao sve, gajeæi zlo u tebi, Hugo, kao što sam i sa svim ostalim?
Então, como está o mal dentro de você?
A kako je to zlo u tebi?
É ele. Você quer matar o mal dentro de você.
Hoæeš da ubiješ zlo u sebi.
O Mal dentro de mim Está crescendo...
Ali lako je videti da zlo u meni... je u porastu.
Mal dentro da faixa aceitável, mas gostamos dele.
To je još uvek u rangu prihvatljivosti, ali on nam se sviða.
Tem tanto mal dentro de si, que precisa ser expelido!
Imaš toliko zla u sebi, nešto moraš izbaciti.
Por outro lado, se formos bons com os outros... o mal dentro de nós diminui... e dentro dos outros também.
S druge strane, ako smo dobri prema drugima, to zlo u nama se smanjuje, a onda i zlo u drugima.
Meu avô sempre disse que havia mal dentro de mim.
Moj deda je uvek govorio da je ðavo u meni.
É um selo poderoso, segurando um grande mal dentro.
Ово је моћна брава, чува велико зло унутра.
Mas estou aqui para purificar o mal dentro de seus corações problemáticos.
Ovde sam da oèistim zlo iz vaših srca.
O neurocientista Kent Kiehl tenta localizar a origem do mal, dentro do cérebro de psicopatas.
Neurolog dr Kent Kil pokušava da ustanovi gde je izvor zla u mozgu ubica psihopata.
Nascemos com a capacidade para o mal dentro de nós.
Raðamo se sa sposobnošæu da èinimo zlo.
É porque todos temos o mal dentro de nós, ou ele provém de outro lugar?
Zato što je u nama od roðenja ili dolazi spolja?
Achei um dispositivo do mal dentro do meu crânio.
Pronašao sam zli ureðaj u mojoj glavi.
0.38780808448792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?